La ville du Lion,Lviv, Leopol, Leopolis, Leopoli, Galicia, Galychyna, Lemberg, Lvovas, Lvov, L’vov, Lwow,L wow …
  le nom de la ville change,  les époques, les gouvernements, les régimes, les régentes qui se succèdent … n’ont  pas effacé l’esprit et les traditions d’une ville qui vient de fêter son 750ème anniversaire.
  L’ origine de la ville remonte au 13ème siècle (1256) fondée par les ordres du roi Danylo Galytski, et elle fut nommée Lviv en l’honneur de son fils Lion. 
  Depuis cette époque, le lion est devenu le symbole de la ville. Les lions en pierre sont figés sur les facades et les portails, gardiens de la tour de la mairie et de la colline Wysoki Zamok.
  Après les incendies de 1527 et 1556, il ne reste pratiquement plus de traces du passé gothique de la ville, mais dans l’architecture de Lviv sont largement représentés les styles de la renaissance, du baroque et du classicisme.
  En décembre 1998, l’ensemble architectural du centre ville fut inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
  Lviv est la capitale de Galychyna et la septième ville d’Ukraine par son nombre d’habitants. Elle reprend progressivement son rôle de ville touristique de première importance au cœur de l’Europe Centrale (depuis 2005 l’Ukraine est membre de l’organisation mondiale du tourisme).
  Elle est située à 80 kms de la frontière de l’Union Européene (Pologne), et représente « l’Ouest de l’Ukraine ».
  Des personnalités célèbres ont vu le jour à Lviv (Mychajlo Grushevski, Andrei Sheptyski, Solomia Krushelnyska,Stanislav Lem, Jozef Rotblat,Leopold Zacher fon Mazoch, Roman Viktuk, Francishek Mozart, Iakow Rozenfeld, Wolodymyr Ivasjuk, Rudolf Vaigl, Ljudvig fon Mizes,Ivan Fedorov).
  La ville est jumelée avec Winnipeg (Canada), Cracovie (Pologne), Budapest (Hongrie), Kutaisi (Géorgie), Fribourg (Allemagne), Lyon (France), Novi Sad (Serbie), Saint Petersbourg (Russie), Rochdale (Grande Bretagne ) et Samarkand (Ouzbekistan).
 

     Le 25 juin 2001 le pape Jean Paul II a visité Lviv. 
 En mai 2004 Rouslana, chanteuse de Lviv a gagné l’Eurovision pour l’Ukraine.
 En 2012, Lviv attends le championnat d’Europe de football 2012 …
  L’anniversaire de la ville a lieu le premier dimanche du mois de mai (il n’y a pas de date précise)
Il faut visiter la place Rynok et la tour de l’hôtel de ville (65 mètres de hauteur, 408 escaliers), le musée de la pharmacie, l’église Arménienne, l’église Dominicaine, le musée Arsenal , le parc Wysoki Zamok, le parc Shevchenkivski gai.
  Le vieux Lviv de toujours est connu par ses maisons du café, ses salons de thé et ses restaurants. Nous vous conseillons :
«  Synia pliashka « , « Cukernia « , « Dzyga », « Veronika », « Videnska kawa », « Freska », « Paz », « Kvitka », « Galka », et les  restaurants  « Amadeus », « Veronika », « Praga », « Kupol », « Videnska kawa », « U pani Stefy » .